港澳台僑同胞捐資共建
北京奧運場館工作相關問題
 

百年奧運，中華圓夢。港澳台僑同胞捐資共建北京奧運場館工作（以下簡稱“捐資共建工作”）自2003年7月開展以來，在海內外得到了非常熱烈的響應。港澳同胞、台灣同胞和海外華僑華人紛紛來電來函咨詢有關捐款事宜，希望為中華民族第一次舉辦奧運會貢獻力量。自2003年7月15日正式對外公佈以來，北京市共建委員會已收到來自80多個國家和地區的6萬多位港澳台僑同胞的6億多元人民幣的捐款，捐資意向已突破9億元人民幣。
1.為什麼要開展港澳台僑同胞捐資共建北京奧運場館這項活動？
答：北京成功申辦2008年奧運會後，曾公開表示，不鼓勵市民捐贈。但海外朋友尤其是廣大華僑華人、港澳同胞和台灣同胞多次強烈表示，希望為中華民族第一次舉辦的奧運會貢獻一份力量。為尊重、順應和滿足海外朋友們為中華民族的奧運會表達心意、貢獻力量的願望，經過再三考慮，中共北京市委、市政府決定在準備興建的奧運場館中拿出一個來，由港澳同胞、台灣同胞和華僑華人朋友自願捐資建設，從而體現2008年奧運會在奧運史上留下的豐富的遺產中凝聚著港澳台僑同胞的心聲和力量，體現中華民族海內海外共同辦奧運的偉大民族團結精神。北京市人民政府指定國家游泳中心為港澳台僑同胞捐資共建的奧運場館，並依法設立北京市港澳台僑同胞共建北京奧運場館委員會（以下簡稱“共建委員會”），統籌負責涉及港澳同胞、台灣同胞和華僑華人向北京2008年奧運場館建設捐贈資金的事務。
2.港澳同胞、台灣同胞和海外華僑華人可以用什麼樣的方式參與捐資共建工作？
答：有意捐資的港澳台僑同胞可透過相關團體等途徑轉交，也可將捐款直接匯至共建委員會指定的捐資賬號，並在匯款單上寫清個人資訊（簡體中文書寫的姓名、性別、國家或地區、聯系方式、身份證號或護照號碼）或將捐贈支票、匯票等票據郵寄至共建委員會辦公室所在地，並另附個人資訊（內容同上）。共建委將在收到捐款的一周後按照捐資人所留聯系方式，將捐贈證書及收據反饋捐資人。
開戶銀行：中國銀行北京市分行；賬戶名：百年奧運  中華圓夢
捐資賬號：800100933818091001（人民幣賬號）
          800100933808091038（歐元賬號）
          800100933808091014（美元賬號）
          800100933808091013（港幣賬號）
          800100933808091012（英鎊賬號）
          800100933808091029（澳元賬號）
地址：中國北京朝陽區雅寶路８號  郵編：100020
電話：86-10-65199177

北京市港澳台僑同胞共建北京奧運場館委員會    郵編：100035
地址：中國北京西城區西直門內大街118號冠華大廈 共建委員會辦公室
電話：86-10-66001088  86-10-66001663
傳真：86-10-66001066  86-10-66001660    聯系人：隰燕　劉珊珊
3.捐資人可以享受到哪些獎勵措施？
答：★共建委員會歡迎和感謝捐資100美元以下的港澳同胞、台灣同胞和華僑華人朋友，並將在指定網站公佈捐資人名單；頒發捐資紀唸書。
★以港澳台僑同胞個人身份捐資100美元（含）以上者，由共建委員會在指定媒體公佈捐資人名單，頒發捐贈證書，同時將在北京市人民政府指定的奧運場館及相關設施上留名紀念；捐資10000美元（含）以上者，還將在北京市人民政府指定的奧運場館設定的留名牆上留名紀念。
★以社會團體法人名義捐款10000美元（含）以上者，共建委員會也將為其在北京市人民政府指定的奧運場館設定的留名牆上留名紀念；社會團體中成員及其親屬（僅指港澳台僑同胞）的個人捐款合計超過10000美元（含）以上者，該社會團體亦可享受前款規定的獎勵措施。
★ （其他獎勵措施請見：www.bjgj-2008.gov.cn）
4.匯款手續費方面是否有何優惠？
答：2006年8月，北京市共建委員會與中國銀行簽署了《國家游泳中心境外捐資共建工作合作協議》（以下簡稱《協議》）。《協議》中約定，中國銀行將對國家游泳中心境外捐資所產生的手續費給予減免優惠。
5.捐贈資金如何使用？
答：根據北京市人民政府的有關規定，受贈資金（含利息）全部用於國家游泳中心及相關設施的建設；如有剩餘，剩餘部分用於市政府另行指定並公佈的其他奧運場館及相關設施的建設；如有不足，不足部分由市政府另行籌措。國家游泳中心的前期規劃和設計費用由市政府出資，建設費用由市政府先行墊支。業主單位應制定受贈資金的管理和使用辦法，確保受贈資金（含利息）用於國家游泳中心的建設。
6.怎樣保障捐贈資金全部用於奧運場館建設？
答：市共建委員會每半年一次將接收到的捐款及捐款入賬後形成的利息撥付給國家游泳中心的業主單位。市監察、審計部門每季度定期檢查一次共建委接受、管理、移交捐贈資金的情況，以確保捐贈資金的安全。此外，共建委員會還在收到捐款的一周內，將接收到的每筆捐款在共建委網站www.bjgj-2008.gov.cn上予以公佈，方便捐資人查詢和監督。
資金移交後，業主單位制定資金的管理和使用辦法，監察和審計部門對此進行監督，同時聘請國際知名中介機構進行審計，確保受贈資金（含利息）全部用於國家游泳中心的建設。
國家游泳中心竣工後，共建委員會要按市政府指定的方式將工程建設、資金使用和工程品質情況予以公佈。
7.是否所有希望捐贈的人都可以參加？
答：不可以。目前，共建委員會只接受港澳台同胞和海外華僑華人的自願、合法的捐贈，不具備港澳台僑身份的朋友不能參與此項捐贈活動。
8.對於不願對外公佈姓名的捐資人，有何保密措施？
答：在對外公佈時，我們將根據捐資人的意願隱藏其捐資資訊；同時，保密捐資人還可用指定代碼等方式作為對外宣傳中的代稱，直至其取消保密要求為止。
9.對社會團體法人捐款的獎勵措施是否同於自然人捐款？
答：根據有關規定，港澳台僑同胞以社會團體法人名義捐款10000美元（含）以上者，共建委員會將為其在北京市政府指定的奧運場館設定的留名牆上留名紀念；社會團體組織其成員及親屬（僅指港澳台僑同胞）的個人捐款合計超過10000美元（含）以上者，該社會團體不僅可以享受前款規定的獎勵措施，而且其社團的每一位捐贈也可以穫得個人獎勵。如，某社團組織100名成員，每人捐款100美元以上（含），捐款總額達到了10000美元，該社團不僅每位參與捐贈的成員均可以留名，而且，其所在社團也可以留名。但對於社會團體捐贈10000美元以下者，不享受留名獎勵措施。共建委員會會向其開具捐資發票，並在共建委員會網站的相關欄目上致謝。
11.企業可不可以參與此次捐贈活動？
答：《獎勵與管理辦法》中規定的獎勵措施是針對自然人和社會團體法人的捐資。因此，企業法人的捐資，不能夠享受《捐資與獎勵管理辦法》的有關條款，但如果該企業法人指定一名自然人或社團法人作為特別承受人，則可享受《捐資與獎勵管理辦法》的各項措施（含對外宣傳）。