發佈會現場
日期：8月20日
時間：11：30
地點：北京奧運會主新聞中心
主持人孫偉德：大家早上好，歡迎大家出席奧組委和IOC聯合例行發佈會，今天很高興請到北京奧組委執行副主席兼秘書長王偉先生、國際奧委會新聞宣傳部部長Giselle DAVIES女士、國際奧委會市場開發部部長Timo Lumme先生。首先，請王偉先生發言。
王偉：大家早上好！首先我向大家介紹一下8月19日奧運會的運行情況，這也是奧運會比賽的第11個比賽日。一共在37個比賽場館進行了比賽，北京16個場館，3個協辦城市的21個場館共進行了22項比賽。整個場館在8月19日運行得非常平穩有序，所有的競賽場館接待了1871名運動員、1128名隨隊官員、668支競賽團隊，同時還接待了1896名技術官員、372397名觀眾、7476名VIP、7225名記者。所有的競賽場館還接待了94支訓練團隊，其中包括419名運動員和100名隨隊官員。獨立的訓練場館接待了953名運動員、425名隨隊官員、40名技術官員、60名記者。在22個小項的36場比賽當中，其中18場比賽觀眾上座率超過90%，10項比賽的上座率超過80%，3項超過70%，3項超過60%，只有2項比賽的觀眾上座率小於60%。包括早上和很晚的曲棍球比賽。在8月19日，在奧林匹克公園公共區共接待了238150名游客，包括回頭客，一共有17341名持票的游客進入了奧林匹克森林公園。
到目前為止，已經完成的比賽向大家做一個介紹，8月19日在28個大項38個分項當中有14個分項完成了比賽，其中包括競技體操、蹦床、擊劍、射箭、網球、射擊、場地自行車、公路自行車、賽艇、皮划艇的激流迴旋、鐵人三項、柔道、舉重、羽毛球，共產生205枚金牌、206枚銀牌和232枚銅牌。在本屆奧運會當中，到目前為止已經打破36項世界紀錄，74項奧運會記錄和7項世界青年記錄。已經有41個國家和地區的運動員穫得了金牌，75個國家和地區的運動員穫得了獎牌。
今天有一系列運動場館完成了競技比賽任務，包括射擊場館群、北京科技大學體育館、北京航空航天大學體育館，同時公路自行車和鐵人三項比賽場館也已經完成了比賽任務，來自3個協辦城市包括天津、瀋陽和秦皇島的運動場館以及3個獨立的訓練場館也完成了競賽任務。參加奧林匹克青年營的營員也已經離營。
8月20日奧運會比賽的第12天，有20項賽事舉行，有9項戶外的，包括棒球、帆船、壘球、皮划艇靜水、曲棍球、沙灘排球、女子10公里馬拉松游泳、小輪車，這些比賽一共產生11塊金牌。
今天的天氣情況，北京晚上可能有中雨，上海和香港繼續是濕熱天氣，青島的風速大概是2-4米/秒。
主持人孫偉德：非常感謝王偉先生，下面請Giselle DAVIES女士。
Giselle DAVIES：大家早上好！羅格主席已從香港和青島回到北京，他會觀看壘球比賽，如果他的行程可以安排過來的話，還會去奧運村。目前已經完成了4133次藥檢，包括3292次尿檢和848次血檢，到奧運會比賽結束之前，共要進行4500項藥檢。
下面給大家介紹一下Timo Lumme，他是國際奧委會市場部部長，他將給大家提供相關的轉播數據，下面請Timo Lumme給我們介紹相關的情況。
Timo Lumme：非常感謝王偉先生和Giselle DAVIES女士，大家早上好！目前已經進入奧運會的第二個星期，這時我們應該給大家提供奧運會轉播情況的報告，北京奧運會是目前為止奧運會歷史上轉播規模最大的一次，有很多的轉播內容，一共在200多個國家和地區進行了5000小時的報道和轉播。合作夥伴跟我們一起進行合作，對奧運會進行全面的報道，報道規模是雅典奧運會的三倍。
開幕式是歷史上電視轉播的高潮，在中國有8億多觀眾透過電視媒體觀看了開幕式。整個開幕式的轉播以及觀眾人數超過了悉尼和雅典奧運會，在全球範圍內的收視率也非常高。關於在全球範圍內到底有多少觀眾，我們目前還沒有一個最後的統計數據，但是我覺得大概是超過12億。NBC在星期六晚上達到了美國18年以來收視率的最高值，在美國有超過四千萬的觀眾觀看了菲爾普斯穫得第八塊金牌的比賽直播。中國有超過10億人觀看了比賽直播。為了滿足需求，國際奧委會在中國的轉播合作夥伴中央電視台，有9個頻道全部用來轉播奧運會比賽。
2008年奧運會也是有史以來第一次透過電子方式、數字方式進行轉播，其中包括網上的高清轉播，手機電視在全球範圍內都可以接收。在雅典，我們看到只有8個地區進行延遲的互聯網轉播，而在北京，數字轉播可以即時進行。美國NBC網站，視頻觀看者是雅典的30倍，手機視頻下載量是都靈冬奧會的20倍。在中國有一億二百多萬觀眾在網上收看相關的比賽，還有一億四千六百萬觀眾透過網路點播方式收看了轉播。在全球範圍內，各個時區也有大量的觀眾，國際奧委會在全球範圍內77個國家和地區也推出了網上頻道，包括亞洲和中東地區都能夠接收，包括韓國、印度、尼日利亞、印度尼西亞等國都可以接收網上直播視頻，這也是國際奧委會第一次向終端用戶直接提供比賽視頻。當阿比納夫-賓德拉贏得射擊比賽的金牌的時候，在印度收視率達到了1200萬。另外我們在網站的流量方面也創下了歷史記錄，國際奧委會的官方網站點擊率非常高，在整個北京奧運會期間到目前為止，遠遠超過了雅典奧運會的點擊率。
在全球範圍內有45億觀眾可以看到相關的比賽和接收到奧運會資訊，我們的目標是盡可能為世界上越來越多的觀眾提供服務，我們希望能夠覆蓋儘量多的國家和地區，特別是一些挑戰比較大的區域。比如說在撒哈拉以南的非洲地區，加勒比海地區透過與各自地區轉播商的合作，使北京奧運會的轉播比在雅典的時候在這些地區的轉播增長了一倍。我們也提供了技術方面的援助和財政方面的援助，比如在海地、密克羅尼西亞等地區業提供了援助。非常感謝大家！
主持人孫偉德：謝謝Timo Lumme先生和Giselle DAVIES女士，現在大家可以提問。
日本新聞記者：請允許我提兩個問題。據我所知，有些運動員用“WU”的標記住在奧運村，我想知道IOC是否同意他們住在奧運村？另外INFO中也有關於武術的資訊，而且加上了圖案。武術是由北京奧組委組織的一個演示項目，世界公眾是否認為這是一個表演賽呢？你覺得IOC是否應該開這個先例？
Giselle DAVIES：關於武術的事情，我們已經和東道國討論了很長時間，而且我們決定展開一個武術比賽，對於運動員來說，他們住在奧運村沒有問題。你們如果想了解這方面的情況，可以到INFO系統中查找，有關內容一般放在新聞欄目裏。從IOC角度來說，我們認為沒有什麼問題。
西非記者：第一個是要求，第二個是問題。要求就是是不是可以給新聞媒體提供有關的書面材料，因為這樣可以把一些不知道的名字都寫下來，也可以讓新聞媒體做一些正式的報道。問題是，從比賽開始以來，是否有任何運動員被發現是拒絕藥檢的，來自哪個國家？
Giselle DAVIES：我儘量從IOC的角度來回答這個問題。我們當然非常高興可以把TIMO LUMME先生這邊的情況告訴大家。第二個問題是關於藥檢，目前為止，只有四名運動員違背了我們反興奮劑的計劃，這是從7月27日開始的。細節在我們網站上已經提供了。此外大概有39名運動員是由聯合會進行偵測的，這個應該歸納到反藥品偵測計劃中。IOC會儘量讓到北京的運動員是乾淨的。
日本TBS電視台記者：關於劉翔退賽的問題，我們知道他有很多的贊助商，大概是十多個，我們也知道他在之前很長時間就受了傷，但是沒有公佈，到最後一分鐘卻退賽了。是不是可以說這是一種贏利的或者賺錢佔了上風，希望你們可以評論一下。至於劉翔這個問題，我們在報紙上也看到，他有一份保險是1億元，希望聽你們來說一下這個問題。
王偉：謝謝你這個問題，劉翔是一位很優秀的運動員，他為中國的體育，為世界的體育都做出了很大的貢獻。這次受傷，劉翔本人包括中國的廣大觀眾都很遺憾，也為他表示難過，但這是一個事實。而且他在最後一刻還是想辦法來參加比賽，但確實因為腳部受傷過重無法參加比賽，所以我們也是表示同情的。他本人表示養好傷以後，一定要繼續參加比賽，要重現往日的輝煌，來報答社會各界對他的期望，所以我們還是很贊揚他的精神的。
關於贊助商的情況，我聽到一些贊助商表示繼續支援劉翔，也鼓勵劉翔要好好養傷，儘快地回到賽場上來。至於你說的1億元保險問題，我沒有聽說過。謝謝！
福克斯電台記者：王偉先生、Timo Lumme先生、Giselle DAVIES女士，請問誰來決定官方網站上新聞發佈會實錄的內容，因為有些內容不太準確。
王偉：你可以從官方網站上查看這些內容，我認為他們是依照事實進行逐字記錄的。
福克斯電台記者：好的，我可以接受這個答案。
紐約太陽報記者：上周，我們就提問了關於21點的宣傳指示，這是對記者發佈的，你當初說你不知道，第二天你又說沒有這個情況，後來悉尼的報紙把這21點公佈出來，而且是印刷出來的，我想問，你是不是要跟著政府的指示把這些東西當作秘密，還是說這是假的？
王偉：我可以再次重申，我們對記者沒有所謂的21點，我已經問過有關當局，對運動會的報道沒有這21點。
南華早報：告訴我們現在有77個人申請要在示威游行區裏進行活動，我想問是不是你們以後準備繼續這樣做下去，這是不是毛主席的百花齊放的做法。我想問一下吉塞爾，這樣的情況符合IOC的精神嗎？這是我的一個問題，不是辯論。
王偉：我想有關方面已經公佈了示威公園的基本情況，大家應該還是滿意的。示威公園是根據中國憲法公佈的可以申請示威的三個地方。示威的意思主要是解決問題，不是為了示威而示威。所以我很高興聽到有70多個示威的問題得到了解決，得到解決的問題是透過大家咨詢、對話這個方式解決的，這些也是中國文化的一部分，比如說在中國有人要上法院去申訴，要控告另一方，法院恐怕要先進行調解，透過雙方的對話，問題能不能有所解決。包括民間的人們比如說兩個人要離婚，在社區裏要先進行調解，這就是中國文化裏的“和”字，如果透過調解，你不離婚，人們認為是大好事，不管在國際上其他國家怎麼認為，在中國目前仍是如此。如果你不接受，仍然透過法律程式可以再離婚。我想示威這些人，從我個人的看法，是要解決問題的，如果問題解決了，就可以了。另外解決問題的最終辦法還是透過法律程式，而不是透過示威。但是中國的法律是允許示威的，所以有關部門接納了，也做了工作了，這也是中國工作的特色。你講到毛澤東當初的百花齊放，大家都有權利說話，這還是你要問一問街上的百姓們，大家都是有權利說話的，沒有說我沒有權利說話，這個跟示威又是兩回事。謝謝！
Giselle DAVIES：過去運動會的東道主都在他的城市中指定一些空間或者一些地方讓各種各樣的示威和抗議活動進行。過去這些事情實際上不是組織委員會所管轄的，所以這點我要強調一下，過去我們已經講到這點。當然我們也希望主辦方更透明，而且我們希望這些趨勢得到充分的利用。
北京廣播電台記者：我想問一下TIMO LUMME，剛才你已經提供了一些數據，根據你的經驗，能不能對最終奧運會轉播的數據做一個基本的判斷。各大轉播商在轉播北京奧運會期間是否順暢？謝謝！
TIMO LUMME：第二個問題你問的是轉播是否很順暢，我可以這麼說，這些轉播商很滿意，我們始終看到各種平台，無論是電視、廣播、互聯網、手機或者其他形式，轉播商對他們在自己國家的轉播是很滿意的。你提的第一個問題是讓我告訴你總的全球收視率或者是這方面的數字。我能說的就像我開場白所說的那樣，總的小時數，全球的小時數，這些轉播商在自己的地區這個轉播數字比起此前奧運會多得多，比悉尼多了四倍，比雅典多了三倍，當然部分的原因是現在媒體的平台越來越多了，同時這也反映了世界各地的公眾對奧運會的興趣加強，從評級打分來說，現在無法給你評級打分，每個國家，每個地區是多少，也無法告訴你。如果籠統地說的話我可以告訴你的是總的收視率比起此前的任何奧運會都要高得多，比如說在亞洲地區，本屆奧運會的收視率比起日本和澳大利亞的悉尼奧運會要高得多，在北美地區，特別在美國，我們相信總的觀眾數量也就是本屆奧運會觀眾的數量將會比任何在美國轉播的體育運動要高得多，包括96年亞特蘭大奧運會。儘管在這些地方，比如說在歐洲，我們看到體操、游泳在一大早舉行，有些時候是在白天舉行體育比賽，但是我們仍然看到有很高的電視收視率，同時有很多觀眾上網收看，因此可以得出一個結論，人們確實在觀看比賽，即使在上班的時候，他們也在看。我希望你的問題我回答了。
倫敦每日電訊報記者：關於興奮劑的問題。在周六舉行的100米比賽的興奮劑結果，你們有沒有拿到，你們怎麼看待現階段只有4例興奮劑偵測呈陽性的結果。你們已經偵測了超過4000例，但是只有4例呈陽性，如此之低怎麼理解？下一個問題問TIMO，透過上幾個星期記者對奧運會的報道，大家都把焦點放到了媒體自由度上，你是否擔心北京有一些承諾沒有兌現，會給IOC帶來形象的損壞？
Giselle DAVIES：大衛你好，我們就蒐集來的例子給你一些資訊，你應該明白醫學委員會每天要偵測300例，更多能達到350例，我還不能夠給你提供具體的細節。關於怎麼看待這些數據，IOC顯然已經在興奮劑偵測方面處於領先地位。國際奧委會在奧運會之前就說得很清楚了，我們將與所有的世界反興奮劑機構，各國際單項聯合會一起合作，在奧運會之前做好檢驗，因此我認為是這種威懾的因素發揮了作用，運動員們很清楚這一點，IOC是執行興奮劑偵測的機構。我們會在奧運會之後在進行評估。
對於第二個問題，TIMO會提供他的看法。我們做的市場調研和調查，我們了解了一些情況，也了解了公眾的情況，我們得到的反饋表明並沒有對我們的形象產生了消極負面的影響，恰恰相反，這些數字是積極的，他們都表明奧運會是很成功的，公眾認為奧運會取得了成功。還有一些調查，比如說美聯社進行的調查，美國公眾絕大多數人認為讓中國舉辦奧運會是正確的選擇。從更廣的影響來說，我們沒什麼可告訴你。TIMO LUMME你是不是要補充一些。
TIMO LUMME：沒有更多補充的，轉播公司的經理說過，很多合作夥伴很高興來到這裡進行采訪，他們覺得很滿意。
南非記者：我的問題是向TIMO提出的，請您簡短的，清楚地告訴我們，對於北京而言，對於奧運會而言，比起雅典奧運會，哪些是積極的，哪些是消極的？
TIMO LUMME：你的意思是指奧運轉播方面吧，就像我前面所說的那樣，對IOC和奧運會而言，是積極的方面，是世界對奧運會的興趣在逐漸增加。奧運會在中國舉辦會打開奧林匹克運動會的格局，同時，奧運會對於傳播一個民族的文化也起著很大的作用。我們更加高興的是我們可以和合作夥伴一起利用先進的媒體技術使更多的人們可以看到奧運會的轉播。每一種媒體不僅是電視，包括廣播也起到了不可低估的作用。同時我們還在努力地確保有些地區，比如說在印尼、太平洋島嶼、美國的一些地區，北京奧運會他們也在轉播，但是在雅典奧運會的時候是沒有的，我們這次做得要好得多。我們與歐洲聯盟合作，確保一些國家，比如吉爾吉斯斯坦，土庫曼斯坦能夠得到轉播，這樣就促進了奧運會轉播的全球化，同時也促進了媒體科技的發展。對於消極的方面，當然我們有許多的挑戰，我想其中一個挑戰就是，在雅典奧運會的時候幾乎沒有的數碼技術的發展。
對於全球轉播來說，我們也要保護合作夥伴獨家轉播的權益，之前我們有許多的困難，比如說一些盜版問題，有些持權轉播商的影像被侵權。由於這些廣泛的轉播，會帶來盜版的威脅。我們同北京奧組委和中國有關部門利用一些大的網站，去確保非持權轉播商的圖像限制，同時我們也與BOB通力合作，利用技術手段確保監測能夠運轉良好。因此我們認為到目前為止，這些挑戰都已經充分應對和解決了。
中央電視台、央視網記者：在提問之前，我想接著剛才紐約太陽報的記者的問題說一下。關於說中國的21點，我作為媒體記者到現在為止都不知道這是哪些方面的內容，我沒有聽過21點，只知道有一本小說叫“21條軍規”。MPC舉行的新聞發佈會，我每天都參加，我只是聽到過外國的媒體在提。我自己感覺從事奧運報道以來，都是很自由的，包括我進行的報道。請問TIMO先生，您剛剛說了IOC官網的點擊率很高，我想知道您對中國的網民，中國網路轉播的情況是怎麼看待的？
Timo Lumme：非常感謝，我沒有具體的數字，總體上來說，在奧運會第一周，北京奧運會官方網站的點擊量已經超過了雅典奧運會的點擊量，我們預計本屆奧運會的點擊量將是雅典奧運會點擊量的幾倍。
Giselle DAVIES：我再補充一下，Olympic.org網站是國際奧委會的網站，不是北京奧運會官方網站，在第一個星期的點擊量比整個雅典期間都要多。東道主的中文網站有大量的訪客，有很多中國人民訪問這個網站。關於北京奧運會官方網站，我相信他們會有一些統計數字可以與你們分享。
瑞士記者：中國人權組織有兩個中國人被判處一年勞教，因為他們一再申請在北京的示威區裏進行示威，你們是否知道這個情況，如果知道的話，有何評價？
Giselle DAVIES：我的答案是否定的，我沒有看到具體的報道。在新聞發佈會之後，我需要花時間了解這個情況。奧運會關注的是體育，奧運會來到北京，我們看到的事實是北京有了全新的發展，奧運會的召開起到了催化劑的作用。我們今天討論的問題，已經超出了體育的範圍，我們不可能透過奧運會解決所有的問題，不可能成為包治百病的良藥。
澳大利亞ABC廣播電台記者：請問Giselle DAVIES，我們並不是天天召開新聞發佈會，為什麼不可以天天在這裡進行提問呢？
Giselle DAVIES：你當然可以提問題，每天，每小時都可以提問，不管是北京奧組委還是國際奧委會，都有人可以幫助你們。因為每天進展得非常順利，所以我們決定隔一天召開一次新聞發佈會。如果你有問題，可以在任何時候，透過電話、email和各種各樣的方法回答你的問題。
外國媒體：我和NBC交談過，我問他們100米決賽報道時好像有點拖延，因為對他們來說時間段不太好。我問他們，是否給IOC施加壓力，在倫敦奧運會之後的奧運會，選擇對他們比較適合的時間段呢？他們說，不想對此進行評論。如果可能的話，我想讓您詳細說明一下。NBC對於2016年奧運會報道有什麼要求，你們都有過什麼討論？另外，中國有上億的人來收看開幕式，我想問一下中國廣播商付了多少錢可以得到授權？
Timo Lumme：謝謝你。美國轉播2016年奧運會的轉播權還沒有被授權，換句話說，索契冬奧會、2016年奧運會到現在為止還沒有轉播商。第二，IOC在選擇轉播商的時候，一般都是在選取舉辦城市之前來做出決定，所以對於美國市場也是這樣的。對於轉播費用，CCTV的轉播商的授權是IOC和亞洲轉播聯盟簽訂的一個大的協議，實際上是在90年代後期，從悉尼到北京所有的重大賽事，在這個範圍內我們做出決定的和授權。亞洲的轉播公司授權包括整個亞洲地區，不包括日本、北韓、韓國和中國台灣。我們標書的費用是1850萬美元，轉播公司下面的參加者如何分配這筆錢，我們IOC不了解。
IOC媒介推廣：你剛才提到，這次奧運會首次運用了網路媒介報道奧運會。世界上有一些不發達地區還是以報紙為主要傳播工具。我想問你，怎樣讓這些不發達地區的記者報道奧運會？你能說一下，這些沒有網路的地區，怎麼報道奧運會？
Timo Lumme：我們很多協議都是各地的轉播公司直接簽署的，北京奧組委負責與各個地區的單獨媒體公司達成協議，所以我們和IOC所做的是建立轉播的框架，使轉播擴大到最大範疇。這包括兩個方面，一是希望有更多的電視轉播，這是許多國家運用的手段，在16天的賽事報道200個小時，我們要求開幕式要現場轉播。當然具體的國家也可以做一些選擇，選擇對他們國家重要的賽事進行報道，也許是他們國家的獎牌穫得者，或對自己國家最重要的這些賽事進行轉播，比如說是100米的決賽。二是，根據國家的發達程度，我們主要集中有4種途徑，轉播是非常重要的一項，你可以看到在IBC中的持權轉播商都有自己的轉播合作夥伴，當然也有一些不在IBC的非持權轉播商。關於網路轉播的問題，取決於具體的轉播市場的情況，在某些市場上，網上的報道大大地超過了電視和其他的無線電，這是因為媒體可以把上千個小時的節目可以直播、錄播，同時在很多頻道進行播放。
主持人孫偉德：謝謝Timo Lumme先生，今天的新聞發佈會到此結束，8月22日將舉行下一場新聞發佈會。謝謝！ |
